#UEP dla Ukrainy

Pomagamy i będziemy im pomagali.

Ważne, że w tym trudnych chwilach kierujemy się wartościami, w tym otwartością na drugiego człowieka i społeczną odpowiedzialnością.
Zapraszamy do obejrzenia wystąpienia rektora UEP, prof. dr hab. Macieja Żukowskiego.

#Економічного університету у Познані  Для України

Ми допомагаємо і будемо допомагати.

Важливо, що у ці важкі хвилини ми керуємося нашими цінностями, зокрема відкритістю до інших людей та соціальною відповідальністю. Запрошуємо до перегляду виступу ректора УЕП, професора і доктора габілітованого Маціея Жуковського.

Noclegownia dla uchodźców

Od 31 marca  do 31 maja 2022 hala sportowa UEP na ul. Dożynkowej funkcjonowała jako noclegownia dla uchodźców.  Uruchomienie noclegowni było inicjatywą naszej Uczelni, by w ten sposób pomóc osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie.

Noclegownia dysponowała 120 miejscami i przez większość okresu funkcjonowania była pełna. Przebywały w niej w większości matki z dziećmi, młodzież i seniorzy. Prowadzenie noclegowni to bardzo duże wyzwanie, które nie udałoby się bez ogromnego wsparcia rzeczowego i finansowego naszych pracowników, studentów, osób prywatnych i fundacji. Każdego dnia część naszych pracowników, studentów angażowała się w ramach wolontariatu, by pomagać uchodźcom z noclegowni w różnego rodzaju problemach, rozwiązywać bieżące sprawy, których przy 120 osobach było wiele. Wiemy, że osoby zaangażowane w funkcjonowanie noclegowni oddały jej serce, z pełnym zaangażowaniem, poświęcając prywatny czas, pomimo zmęczenia, dlatego tym bardziej dziękujemy za pomoc!

 

Różne formy pomocy dla studentów i naukowców

Допомога студентам та науковцям

  • Wnioski o przeniesienie do UEP na studia prowadzone w Uczelni w roku akademickim 2021/2022

    Szanowni Państwo,

    uprzejmie informujemy, że obywatele polscy i ukraińscy, którzy byli studentami uczelni działającej na terytorium Ukrainy w dniu 24 lutego 2022 r. i w sposób legalny wjechali na terytorium RP od dnia 24 lutego 2022 r. mogą do dnia 31 marca 2022 r. złożyć wniosek o przeniesienie do UEP na studia prowadzone w Uczelni w roku akademickim 2021/2022. Warunkiem przeniesienia jest:

    1. udokumentowana znajomość języka polskiego lub angielskiego na poziomie co najmniej B2,

    2. posiadanie dokumentów potwierdzających okresy studiów, zdane egzaminy, zaliczenia lub praktyki zawodowe, wydane przez uczelnię ukraińską.

    Aktualna oferta kierunków studiów prowadzonych w UEP znajduje się pod adresem:

    https://ue.poznan.pl/uniwersytet/studia-i-ii-stopnia/

    Wnioski należy przesyłać na adres:dlaukrainy@ue.poznan.pl

    Пані та панове,

    Повідомляємо, що громадяни Польщі та України, які були студентами університету  в Україні, в день 24 лютого 2022 року та легально в’їхали на територію Польщи з 24 лютого 2022 року, можуть подати заяву про переведення на Університет Економічний в Познані до 31 березня 2022 рокую, для навчання яке проводиться в університеті у навчальному році 2021/2022. Умовою передачі є:

    1. Підтверджене знання польської чи англійської мови на рівні не менше B2,

    2. Документи, що підтверджують навчання в Україні, складені іспити, заліки чи навчання, видані через Український Університет.

    Актуальна пропозиція навчальних програм в Університет Економічний в Познані доступна за адресою:

    https://ue.poznan.pl/uniwersytet/studia-i-ii-stopnia/

    Заявки надсилайте на адресу: dlaukrainy@ue.poznan.pl

     

     

    Dear Students,

    we would like to inform you that all Polish and Ukrainian citizens who were students of a Ukrainian University on 24th February 2022 and who legally entered Poland since 24th February 2022 can submit a request to be transfered to any PUEB program conducted in the academic year 2021/2022 by 31st March 2022. The following conditions apply:

    1. Polish or English language certificates on the B2 level

    2. documents from the University confirming the courses taken, grades received or internships undertaken.

    The full list of courses offered by PUEB can be found here: https://ue.poznan.pl/uniwersytet/studia-i-ii-stopnia/

    The requests can be sent to the following e-mail address: dlaukrainy@ue.poznan.pl

  • Pomoc psychologiczna dla studentów i studentek z Ukrainy

    Od 9 marca studenci mogą skorzystać z pomocy psychologa.
    Pan Wojciech Domagalski (j. polski, j. angielski)
    Spotkania odbywać się będą stacjonarnie w sali 123 A w każdy:
    – poniedziałek w godzinach 09:40-11:40,
    – środę w godzinach 09:40-13:40,
    – środę w godzinach 12:45-16:45.
    Aby zapisać się na spotkanie należy umówić się telefonicznie: 505 679 268 lub mailowo: w.domagalski@gmail.com
    Pani Joanna Munia (j. polski)
    Spotkania odbywać się będą stacjonarnie w Sali 123 A w każdy:
    – wtorek w godzinach 15:00-18:00 (stacjonarnie),
    – możliwość odbycia spotkań online w innych terminach.
    Aby zapisać się na spotkanie należy umówić się telefonicznie: 61 856 93 63 (wtorki i środy od 08:00 do 14:00) lub mailowo: joanna.munia@ue.poznan.pl

    Від 9 березня студенти можуть скористатися допомогою психолога.

    Пан Войцех Домагальський (польська мова, англійська мова)

    Зустрічі будуть відбуватися стаціонарно у кабінеті 123 А у кожен:
    • понеділок у годинах 09:40-11:40,
    • середу в годинах 09:40-13:40,
    • середу в годинах 12:45 -16:45.
    На зустріч потрібно записатися по телефону за номером: 505 679 268  чи електронною адресою: w.domagalski@gmail.com
    Пані Йоанна Муня (польська мова)
    Зустрічі будуть відбуватися стаціонарно у кабінеті 123 А у кожен:
    • вівторок у годинах 15:00-18:00 (стаціонарно)
    • є можливість організування онлайн – зустрічей в інших датах.
    На зустріч потрібно записатися по телефону за номером: 61 856 93 63 (у вівторок і середу від 08:00 до 14:00) чи електронною адресою: joanna.munia@ue.poznan.pl

  • Pomoc materialna

    Świadczenia dla studentów – obywateli Ukrainy
    1. Student – obywatel Ukrainy – który spełnia warunki wymienione w punkcie 2 ma prawo:
    1) ubiegać się o stypendium socjalne na zasadach obowiązujących obywateli polskich, a ubiegając
    się o to świadczenie ma obowiązek złożyć oświadczenie o sytuacji rodzinnej i materialnej,
    w tym w odniesieniu do osób wymienionych w § 2 ust. 4;
    2) otrzymać zapomogę
    2. Do osób uprawnionych do ubiegania się o świadczenia  zalicza się studentów
    – obywateli Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy
    w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa, oraz studentów –
    obywateli Ukrainy posiadających Kartę Polaka, którzy z powodu tych działań wojennych przybyli na
    terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem, że wjechali legalnie na terytorium
    Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 roku oraz deklarują zamiar pozostania na
    terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
    3. Studenci także mają prawo na dotychczasowych zasadach ubiegać się o stypendium rektora.

  • Zgłoś pomoc i/lub wsparcie

    W pełni solidaryzując się z naszymi bohaterskimi sąsiadami z Ukrainy organizujemy wsparcie dla studentów UEP z Ukrainy, ich rodzin i przyjaciół. Chcemy również okazać konkretną pomoc naszym pracownikom, partnerom, zaprzyjaźnionym rodzinom.

    Prośby o wsparcie można zgłaszać na mail: dlaukrainy@ue.poznan.pl. Na ten sam mail: dlaukrainy@ue.poznan.pl można wysyłać deklaracje i oferty pomocy w formie rzeczowej, lokalowej, innej – na przykład możliwość tłumaczenia.

    На знак повної солідарності з нашими героїчними українцями – сусідами ми організовуємо підтримку студентів UEP з України, їхніх родин та друзів.

    Ми також хочемо надати конкретну допомогу нашим співробітникам, партнерам і родинам, які прийняли біженців з України.

    Запити на підтримку можна надсилати на електронну адресу: dlaukrainy@ue.poznan.pl. На цю ж електронну адресу: dlaukrainy@ue.poznan.pl можна надсилати декларації та пропозиції допомоги у матеріальній, житловій чи іншій формі – наприклад, можливість перекладу.

  • Pomoc studentom z Ukrainy przekazana do 15.04.2022 r.

    Szanowni Państwo,

    informujemy, że od wybuchu wojny w Ukrainie nasza Uczelnia przekazała 73 studentom UEP, będącym obywatelami Ukrainy, dodatkowe wsparcie finansowe w postaci zapomogi na łączną kwotę 358 500 zł.

  • Zbiórka dla Ukrainy (do 23-03-2022 r.)

    W związku z planowanym w przyszłym tygodniu otwarciem noclegowni dla uchodźców z Ukrainy w hali sportowej UEP przy ulicy Dożynkowej w Poznaniu, potrzebna jest pilna pomoc w wyposażeniu jej w najpotrzebniejsze rzeczy.

    Punkt odbioru będzie czynny od 21-03-2022 do 23-03-2022 w godzinach 08:00-16:00 w holu głównym w budynku A.

    Poniżej znajduje się lista rzeczy, których potrzebujemy:

     

    • przybory plastyczne (kredki, pisaki, bloki białe i kolorowe, kolorowanki itp.)
    • zabawki
    • artykuły dla małych dzieci (np. przewijak, krzesełko do karmienia, maty edukacyjne itp.)
    • herbata, kawa, mleko
    • cukier
    • kubki jednorazowe, łyżeczki jednorazowe
    • podpaski/tampony
    • mokre chusteczki
    • mydło, szampony, żele pod prysznic
    • pasty i szczoteczki do zębów
    • ręczniki (także papierowe)
    • pieluchy dla dzieci (różne rozmiary)
    • jedzenie dla małych dzieci (słoiczki, kaszki, mleko modyfikowane)
    • słodycze
    • soczki dla dzieci, musy owocowe
    • kosmetyki do pielęgnacji niemowląt
    • żywność z długim terminem ważności
    • karma dla zwierząt
    • proszki do prania

    Będziemy ogromnie wdzięczni za każdą okazaną pomoc!

     

    Пані та панове,
    у зв’язку з запланованим наступного тижня відкриттям притулків для біженців з України у спортивному залі UEP на вулиці Dożynkowa 9 в Познані, необхідна термінова допомога в оснащенні його найнеобхіднішими речами.

    Пункт прийому працюватиме з 21.03.2022 по 23.03.2022 з 08:00 до 17:00 в головному залі корпусу А.

    Нижче наведено список речей, які нам знадобляться:

    • художні приладдя (олівці, фломастери, білі та кольорові кубики, книжки-розмальовки тощо)
    • іграшки
    • предмети для маленьких дітей (наприклад, пеленальний столик, дитячий стілець, навчальні килимки тощо)
    • чай, кава, молоко
    • цукор
    • одноразові стаканчики, одноразові ложки
    • гігієнічні прокладки/тампони
    • вологі тканини
    • мило, шампуні, гелі для душу
    • зубні пасти та зубні щітки
    • рушники (включаючи паперові рушники)
    • дитячі підгузники (різних розмірів)
    • харчування для дітей раннього віку (баночки, каші, молочні суміші)
    • цукерки
    • дитячі лінзи, фруктові муси

    Ми будемо дуже вдячні за будь-яку допомогу!

  • Zbiórka pieniężna dla studentów i ich bliskich (do 14-04-2022 r.)

    Dramatyczna sytuacja w Ukrainie wymaga od nas pełnej mobilizacji i humanitarnej postawy. Prowadzimy zbiórkę rzeczową, naszym bohaterskim sąsiadom potrzebna jest jednak również pomoc finansowa. Licząc na pozytywny odzew społeczności akademickiej i partnerów UEP uruchamiamy zbiórkę pieniężną dla studentów z Ukrainy i ich bliskich.

    Serdecznie dziękujemy za każde wsparcie, liczą się nawet nieduże kwoty. Razem, solidarnie jesteśmy w stanie zawalczyć o podstawowe wartości człowieka – prawo do wolności, nienaruszalności fizycznej, samostanowienia i życia w bezpiecznym świecie dla obecnych i przyszłych pokoleń.

    prof. dr hab. Maciej Żukowski
    Rektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu

    Link do zbiórki: https://gouep.pl/product/uepdlaukrainy/
    ———————————————————————
    The dramatic situation in Ukraine requires full mobilization and a humanitarian attitude. We are organizing collection points, but our heroic neighbors also need financial help. Counting on a positive response from the academic community and PUEB partners, we are launching a fundraiser for the for Ukrainian students and their loved ones.

    Thank you for any support, even small amounts count.
    Together, we are able to fight for fundamental human values – the right to freedom, physical integrity, self-determination and life in a safe world for present and future generations.
    prof. dr hab. Maciej Żukowski
    Rector of the Poznań University of Economics


    https://gouep.pl/product/uepdlaukrainy/
    ———————————————————————
    Драматична ситуація в Україні вимагає повної нашої мобілізації та гуманітарної допомоги. Ми збираємо різні життєво необхідні речі, але нашим сусідам-героям потрібна також і фінансова допомога. Розраховуючи на позитивну реакцію академічної спільноти та партнерів нашого університету, ми запускаємо збір коштів для студентів і їх близьких.

    Дякуємо за будь-яку підтримку. Навіть невеликі суми є значимими.
    Разом ми здатні боротися за фундаментальні людські цінності – право на свободу, фізичну недоторканність, самовизначення та життя у безпечному світі для нинішнього та майбутніх поколінь.

    prof. dr hab. Maciej Żukowski

    Ректор Університету економіки в Познані

    https://gouep.pl/product/uepdlaukrainy/

  • Zbiórka dla Ukrainy (do 04-03-2022 r.)

    W zaledwie trzy dni, od 2 do 4 marca, udało nam się zebrać ponad 9 tys. różnego rodzaju artykułów, co łącznie ważyło ponad 3 tony i zostało spakowane w 216 kartonów. Zebrane towary zostaną przekazane na ukraińskie wsie, którym brakuje dosłownie wszystkiego, przede wszystkim żywności i środków higienicznych.

    Лише за три дні, з 2 по 4 березня, нам вдалося зібрати понад 9 тис. різних товарів, загальною вагою понад 3 тонни ( 216 коробок). Зібрані товари передадуть в українські села, де не вистачає нічого,п тим більше- продуктів харчування та засобів гігієни

    Potrzebne są następujące produkty:

    • czyste i ciepłe ubrania;
    • sztućce: talerze, miski (papierowe, plastikowe), noże, widelce (plastikowe, drewniane), kubki (papierowe, plastikowe)
    • produkty długoterminowe, takie jak: ryż, kasza, makaron, sól/pieprz/cukier, mleko w proszku, batony proteinowe, słodycze.
    • jedzenie dla dzieci,
    • leki (bez recepty): przeciwbólowe, na gorączkę, na żołądek;
    • środki pomocy medycznej: opatrunki, bandaże itp.;
    • kosmetyki osobiste (szczoteczki do zębów, pasta do zębów, żel pod prysznic, szampon, mydło, papier toaletowy itp.);
    • kosmetyki dla dzieci: mokre chusteczki, pieluchy.

    Необхідні наступні продукти:

    • чистий і теплий одяг;
    • столові прибори та посуд: тарілки, миски (паперові, пластикові), ножі, вилки (пластикові, дерев’яні), стакани (паперові, пластикові);
    • продукти з довгим терміном придатності, такі як: рис, каші, макарони, сіль/перець/цукор, молоко порошкове, протеїнові батончики, солодощі;
    • дитяче харчування;
    • ліки (без рецепту): знеболюючі, жарознижуючі, від болю в животі;
    • засоби медичної допомоги: бинти, бандаж тощо;
    • собиста косметика (зубна щітка, зубна паста, гель для душу, шампунь, мило, туалетний папір тощо);
    • засоби гігієни для дітей: памперси, вологі серветки.

  • Kurs przygotowawczy finansowany ze środków NAWA w ramach programu „Solidarni z Ukrainą”

    Підготовчий курс за фінансуванням NAWA за програмою «Солідарність з Україною».

    UEP otrzymał środki na realizację kursu przygotowawczego dla studentów z Ukrainy. Kurs będzie obejmował zajęcia z języka polskiego, historii i kultury Polski, podstaw przedsiębiorczości oraz komunikacji międzykulturowej.

    Uczestnikami kursu przygotowawczego mogą być obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Polski nie wcześniej niż 24 lutego 2022 roku i którzy:

    a)   byli studentami ukraińskich uczelni w roku akademickim 2021/2022 lub

    b)   odbywali na Ukrainie studia doktoranckie (aspirantura) w roku akademickim 2021/2022.

    5 uczestników kursu otrzyma stypendia NAWA w wysokości 1 500 zł miesięcznie pod warunkiem aktywnego uczestnictwa w zajęciach.

    Szczegóły dotyczące rekrutacji na kurs podane zostały w załączniku. Termin przesyłania zgłoszeń: 12.05-15.05.2022 na skrzynkę dlaukrainy@ue.poznan.pl

    Zajęcia rozpoczną się w dniu 16 maja 2022 r i zakończą w dniu 31 lipca 2022 r.

    ПУЕ отримав кошти на реалізацію підготовчого курсу для студентів з України. Курс включатиме заняття з польської мови, історії та культури Польщі, основ підприємництва та міжкультурної комунікації.

    Учасниками підготовчого курсу можуть бути громадяни України, які прибули до Польщі не раніше 24 лютого 2022 року та які:

    а) були студентами українських вишів у 2021/2022 навчальному році або

    б) закінчив докторантуру (аспірантуру) в Україні у 2021/2022 навчальному році.

    5 учасників курсу отримають стипендії NAWA у розмірі 1500 злотих на місяць за умови активної участі в заняттях.

    Деталі щодо запису на курс наведено у додатку. Кінцевий термін надсилання заявок: 12-15 травня 2022 р. на поштову скриньку dlaukrainy@ue.poznan.pl

    Заняття розпочнуться 16 травня 2022 року і закінчаться 31 липня 2022 року.

  • Science for Ukraine

    Wiele instytucji naukowych na świecie oferuje uchodźcom z Ukrainy różne formy zatrudnienia: udział w projektach, krótkoterminowe (3 – 6 – 12 miesięczne) stypendia lub stałą pracę. By wesprzeć instytucje, które oferują pracę i stypendia powstał (zainicjowany między innymi przez polskich naukowców) ruch Science for Ukraine.

    W ramach tego ruchu wolontariusze z całego świata śledzą potrzeby, ułatwiają kontakty, ale przede wszystkim starają się zintegrować informacje o ofertach pracy w bazach Science for Ukraine. Staramy się rozpropagować informacje o możliwości pracy jak najszerzej. Baza zawiera w tej chwili prawie 2200 ofert pracy i różnych form pomocy z instytucji naukowych z ponad 50 krajów na świecie. Samych ofert z Polski jest więcej niż 160.

    Link do bazy danych z tymi ofertami:

    https://scienceforukraine.netlify.app/#/positions

    Багато наукових установ по всьому світу пропонують біженцям з України різні форми працевлаштування: участь у проектах, короткострокові (3 – 6 – 12 місяців) стипендії або постійну роботу. З метою підтримки інституцій, які пропонують роботу та стипендії, було створено рух «Наука для України» (ініціаторами якого були, серед іншого, польські вчені).
    У рамках цього руху волонтери з усього світу стежать за потребами, сприяють контактам, але найбільше намагаються інтегрувати інформацію про пропозиції роботи в базах даних «Наука для України». Ми намагаємося якомога ширше поширювати інформацію про можливості працевлаштування. На даний момент база даних містить майже 2200 пропозицій роботи та різноманітних форм допомоги від наукових установ із понад 50 країн світу. Є понад 160 пропозицій з Польщі.
    Посилання на базу даних з цими пропозиціями:

  • Kurs polskiego i ukraińskiego / grupy dla dzieci i dorosłych

    Szczegółowe informacje znajdują się w pliku do pobrania.

  • Punkt Informacyjny dla studentów

    інформаційний пункт

    Drodzy studenci,

    w odpowiedzi na pojawiające się pytania dotyczące pomocy Ukrainie oraz pomocy studentom z Ukrainy w Poznaniu i na UEP wspólnie z Parlamentem Studenckim UEP zorganizowaliśmy Punkt Informacyjny dla studentów.

    Punkt będzie działał w holu w budynku Głównym przy Al. Niepodległości 10 według harmonogramu dostosowanego do bieżących potrzeb.

    W pierwszym tygodniu jego działania będzie otwarty:

    • 14 marca (poniedziałek) w godz. 8:00-12:00 oraz 13:00-16:00.
    • 15 marca (wtorek) w godz. 8:00-16:00.
    • 21 marca (poniedziałek) w godz. 8:00-16:00
    • 22 marca (wtorek) w godz. 8:00-16:00

    Serdecznie zapraszamy!

    Допомагаємо Україні.
    Ми провели матеріально-фінансовий збір, а також пропонуємо безперервну діяльність.
    Разом зі Cтудентським Парламентом Економічного Університету в Познані ми організували Інформаційний пункт для студентів.
    Пункт працюватиме в холі Головного корпусу на Al. Niepodległości 10 згідно з графіком.
    У перший тиждень відкритий він буде :
    • 14 березня (понеділок) від 8:00-12:00 та 13:00-16:00
    • 15 березня (вівторок) від 8:00-16:00
    • 21 березня (понеділок) від 8:00-16:00
    • 22 березня (вівторок) від 8:00-16:00

  • Punkty pomocy w Poznaniu

    Zachęcamy do wsparcia punktu pomocowego dla uchodźców z Ukrainy zlokalizowanego „po sąsiedzku” przy ul. Ratajczaka 20 w Poznaniu!

  • Koordynacja pomocy dla Ukrainy na UEP

    Важливі контакти

    • Miasto Poznań uruchomiło miejski punkt pomocy – Poznań dla Ukrainy. Można tam przynosić żywność, odzież (dobrej jakości lub nieużywaną) i środki higieny dla uchodźców uciekających przed wojną. Więcej informacji
    • Serwis Miasta Poznań dla Ukrainy
    Koordynacja pomocy dla Ukrainy na UEP:
    dr Agata Maćków-Wojciechowska
    Kierowniczka Działu Współpracy z Zagranicą
    Budynek A, p. 224
    telefon:61 856 94 37
    Koordynator działań w zakresie pomocy w zatrudnianiu nauczycieli akademickich:
    dr hab. Jan Polowczyk, prof. UEP
    koordynator.ukraina@ue.poznan.pl
    Collegium Altum, p. 613
    tel: 61 854 37 29

    Служба міста Познань для України

    Координація допомоги Україні в UEP:

    доктор Агата Мацькова-Войцеховська

    Начальник Відділу Міжнародного Співробітництва

    agata.mackow@ue.poznan.pl

    Корпус А, каб. 224

    Телефон: 61 856 94 37

  • Numer alarmowy

    501 267 446

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.